老外说“You're special”可不是夸你“特别”！理解错就太尴尬了！

老外说“You're special”可不是夸你“特别”！

理解错就太尴尬了！

You're special是什么意思？

老外之间会用You're special来互相调侃

意思是：你真是傻得特别！

一般适用于朋友间开玩笑的场合

例：

Today you missed your stops twice, you are special.你今天都坐过站两次了,你也是傻得特别。

如果要用这个句子来夸人

一般会加上介词to

常用的是You are special to sb.

例：

I want to tell you that you are special to me.我想告诉你，你对我来说很特别。

所以对人表白的时候

这个句子可一定要用对

才不会让对方产生误解

“一见钟情”和“日久生情”英语怎么说？

 “一见钟情”可以用love at first sight

例：

Do you believe in love at first sight?你相信一见钟情吗？

“日久生情”则可以用fall for sb. over time 

fall for sb. “爱上某人”

over time “渐渐地，慢慢地”

例：

Even if she's not into me right away, isn't it possible she could fall for me over time?即使她现在不喜欢我，难道以后就没有可能日久生情吗？

英文表白情话

如何用英语表白“我爱你”？

以下这些情话，总有一款适合你。

1. I've got a thing for you.
我对你有好感。2. I have feelings for you.
我对你有感觉。3. I feel something for you.
我对你有感觉。4. I'm drawn to you.
我被你吸引了。5. I think of you as more than a friend.
我不仅是把你当你朋友。

6. I love you.
我爱你。7. I adore you.
我爱慕你。8. I'm totally into you.
我为你痴狂。9. I love you from the bottom of my heart.
我真心爱你。10. You mean so much to me.
你对我来说太重要了。

11. We're perfect for each other.我们是天生一对。12. You're my everything.你就是我的一切。13. We're meant for each other.我们天生就该在一起。14. I can't live without you.我不能没有你。 15. I've totally fallen for you.我彻底为你倾倒。来源：网络长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾

"I'm green"是“我被绿了"？别搞笑了，别这样翻译
樱桃树开的花是樱花吗？樱花是“cherry flower”吗？
对老外说“Can you speak Chinese”居然不礼貌？为什么？
Spring back是“春天回来了”？No！
"You are a bad apple"才不是“你是个坏苹果”，真正意思更气人！
fish是鱼，wife是妻子，那fishwife是什么意思？
老板发邮件说TBD什么意思？不知道就完蛋了！
home是家，free是免费，那你知道home free是什么意思吗？